En 1 clic
Liens directs vers les informations pratiques
Étranges lectures et Prix des lecteurs
Programme des rencontres
Étranges lectures propose la découverte de littératures étrangères en traduction à travers des séances de lectures publiques confiées à des comédiens professionnels et introduites par des spécialistes de la langue concernée (universitaires, traducteurs).
> en savoir + le site d'Étranges lectures
Programme de la saison 2018-2019
A Périgueux les séances ont lieu à 18 h 30 au centre départemental de la communication, sauf mention contraire
Mardi 20 novembre, Haïti 
Lyonel Trouillot : Ne m'appelle pas Capitaine - Actes Sud, 2018
En présence de l'auteur
En partenariat avec le festival Lettres du monde
Présentation et modération Geneviève de Maupéou, bibliothécaire
Lecture Émilie Esquerré
Avec la participation de la librairie Les Ruelles
> en savoir + le site d'Étranges lectures
Mardi 11 décembre, Île Maurice 
Natacha Appanah : Le dernier frère - L'Olivier, 2007
Présentation Bernard Magnier, journaliste et éditeur
Lecture Monique Burg
Avec la participation de la librairie Des livres et nous
> en savoir + le site d'Étranges lectures
Mardi 22 janvier, Écosse, cinéma multiplexe 
Jenni Fagan : Les buveurs de lumière - Métailié, 2017
En partenariat avec Ciné-Cinéma
Présentation Céline Schwaller, traductrice
Lecture Isabelle Gazonnois
Avec la participation de la librairie Des livres et nous
> en savoir + le site d'Étranges lectures
Lecture suivie de la projection du film The bookshop D'Isabel Coixet (2018 - 1 h 55)
Mardi 19 mars, Mexique 
Sergio Schmucler : Le monde depuis ma chaise - Liana Levi, 2014
Traduction de Dominique Lepreux
En partenariat avec Cinespagnol
Présentation David Correia de Andrade, enseignant d'Espagnol
Lecture Daniel Kenisgberg
Avec la participation de la librairie La Mandragore
> en savoir + le site d'Étranges lectures
Mardi 20 mai, Israël 
Meir Shalev : Un fusil, une vache, un arbre et une femme - Gallimard, 2017
Traduction Sylvie Cohen
Présentation Noam Ginossar, enseignant d'Hébreu
Lecture Gilles Ruard
Avec la participation de la librairie La Mandragore
En partenariat avec le festival Printemps Ô Proche-Orient, 11e édition
> en savoir + le site d'Étranges lectures
Mardi 11 juin, Afghanistan
Atiq Rahimi : Terre et cendres - P.O.L., 2000
Traduction Sabrina Nouri
Présentation Khojesta Ebrahimi, enseignante de littérature persanne
Lecture Fabien Bassot
Avec la participation de la librairie Marbot-Leclerc
> en savoir + le site d'Étranges lectures
Pour favoriser l’implication et la participation du public, Étranges Lectures organise un Prix des lecteurs. De novembre à avril, 5 romans étrangers sont proposés à la lecture et au vote des lecteurs.
Le livre qui remportera le plus de suffrages fera l’objet d’une des 6 lectures publiques programmées lors de la saison 2019-2020 d'Étranges Lectures.
Les livres du Prix 2018-2019